Paroles

• kizuna iro kokoro to kokoro yakusoku no basho kitto michibikuwa
• La couleur de notre lien, coeur à coeur, je vais sûrement te conduire à l'endroit promis
•   
• tsutaetai tsutaekirenai
• je voudrais te le dire mais je ne peux te le dire
•   
• hatanai omoi wa anata
• ces émotions sans fin
•   
• boukansha no hibi ni
• si, dans ces jours oisifs
•   
• yuuki wo dashitara sayonara
• je prend mon courage, ce serait un au revoir
•   
• demo, jibun no teigi ni
• mais, pour ma part
•   
• buranko na youni yureteru no ne
• ça semble vide et bouleversant
•   
• gosenfu ni kaita kaidan
• Dans l'escalier, où l'on a écrit ces lignes
•   
• ippon susunde niho sagattemo
• nous faisons un pas en avant, deux en arrière
•   
• honno chotto setsunasa utau
• c'est vraiment une triste petite chanson
•   
• watashi no riaru kanji tene
• mais c'est ce que je ressens vraiment
•   
• kizuna iro kokoro to kokoro yakusoku no basho kitto michibikuwa
• la couleur de nos liens, coeur à coeur, je vais sûrement te conduire à l'endroit promis
•   
• tsutaetai tsutaekirenai zutto anata wo sagashiteta
• je voudrais te le dire mais je ne peux te le dire, je t'ai toujours recherché
•   
• tatoeba sou anata ga hikari
• donc, si tu es la lumière
•   
• watashi ga kage mitsumeaeta nara
• je suis l'ombre qui t'observe
•   
• namida iro no daiamondo nee zero kara kayakasekai
• la couleur de nos larmes est comme des diamands qui noue étaient accordés dans ce monde brillant
•   
• kowagaranaide musunde ne ai wo de ai wo
• sans raison particulière nous nous rencoutrerons, nous nous rencontrerons.