Paroles

• Kimi dake ga suisatta saka no tochuu wa
• Sur la colline où il n'y avait que toi qui passais
•   
• atataka na hidamari ga ikutsu mo dekiteta
• il y avait tant de coins de soleil,
•   
• boku hitori ga koko de yasashii atatakasa wo omoikaeshiteru
• je me rapelle la douce chaleur quand j'y suis seul,
•   
• kimi dake wo kimi dake wo
• tu étais la seule, la seule
•   
• suki de ita yo
• que j'aimais....
•   
• kaze de me ga nijinde
• dans le vent, mes yeux se brouillent
•   
• tooku naru yo
• et tu part au loin,
•   
• itsumademo oboeteru nani mo kamo kawatte mo
• même si tout change je me rappelerais toujours,
•   
• hitotsu dake hitotsu dake arifureta mono dakedo
• une seule, juste une seule chose sui m'était familière,
•   
• hasete yaru kagayaki ni michita sono hitotsu dake
• cette seule chose qui était si radieuse quand je la regardais
•   
• itsumademo itsumademo mamotte yuku
• je la protègerais toujours
•