Paroles:

• Jugyo owari shifuku no jikan
• Les cours sont terminés, moment de répit
•   
• Tatoeru no nara maji de Angel
• Si j'avais à décrire ce moment, ce serait un ange!
•   
• Fui no kekuchi heiwa kowashita
• Vint alors inopinément une annonce cassant ce moment de paix
•   
• Tsuishi no shirase jigoku dai
• Une épreuve de rattrapage, c'est l'enfer!
•   
• Tomodachi to no waraibanashi ni
• Je plaisantais alors avec mes amis:
•   
• Iru wake ne yo sonna baka
• "Impossible qu'un tel idiot existe!"
•   
• Demo honto ha mune no oku de ha
• Mais en vérité, au fond de mon coeur
•   
•  Saken detanda jibun ga
• Ma voix déchirée criant:
•  
• So deshita
• "C'est pourtant moi!"
•  
• Chushajo de miru
• Ce que j'ai vu au parking
•  
• Tsukigime no koto
• Qui dit: "hebdomadaire"
•  
• Kaisha no namae dato omoteita
• Je pensais que c'était le nom de l'entreprise
•  
• Zutto
• Toujours
•  
• (One, two, three, four)
• (Un, deux, trois, quatre!)
•  
• Baka mo toseba otoko dazel
• La stupidité c'est du charisme, un vrai homme!
•  
• Bokura no joshiki hijoshiki
• Notre bon sens c'est du mauvais sens!
•  
•  Rule ha mujo sa kono sekai
• On a pas besoin de lois dans ce monde!
•  
• Yakiniku teishoku geko kujo
• Mange du steak tout les soirs va à contre-courant!
•  
• Miro yoi nishi kara nobora wo nishi-sama ga shizun deku
• Regarde! Le soleil qui s'ést levé à l'est est sur le déclin!
•  
• Hashire mo gohan da
• Cours! C'est bientôt le dîner!
•  
• O-uchi ni kaero
• Rentrons à la maison!
•  
• O-uchi ni kaero
• Rentrons à la maison!

Cliquez sur les images pour les voir en taille réelle!

 Revenir aux images précédentes ici !